Powerpress is the top podcasting plugin for WordPress. It allows you to create, manage, and publish a podcast through your WordPress website without any 3rd party tools (other than a podcast host to host your audio files). Best of all, it's free and well maintained.